أسئلة متداولة بكثرة


عند القيام بالموازنة بين إيجابيات وسلبيات التطعيم، قد تظهر أسئلة كثيرة عند الوالدين والأطفاس.

اللوائح الحالية

1ما هي اللوائح المطبقة حاليًا فيما يتعلق بصلاحية الجواز الأخضر؟ (28.01.2022)
اعتبارًا من 1 فبراير\شباط 2022، ستتغير صلاحية شهادات التطعيم في النمسا (الجواز الأخضر):

سلسلة التطعيمات الأولى (جرعتين من التطعيم أو شفاء من المرض + جرعة تطعيم واحدة) ستكون صالحة لمدة 180 يومًا. شهادة التطعيم الخاصة بجرعة التطعيم المعززة (3 جرع من التطعيم أو شفاء من المرض + جرعتين) لا تزال صالحة لمدة 270 يومًا.

استثناء: للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا - وبالتالي أيضًا للفئة العمرية من 5 إلى 13 عامًا - ستكون شهادة التطعيم لسلسلة التطعيم الأولى صالحة لمدة 210 يومًا (أي 7 أشهر).

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول الممر الأخضر هنا: https://www.gruenerpass.gv.at/faq www.gruenerpass.gv.at/faq/
2ما هي اللوائح المطبقة حاليًا فيما يتعلق بالحد الأدنى للفاصل الزمني بين التطعيمات؟ (28.01.2022)
اعتبارًا من 1 فبراير\شباط 2022، سيتم تخفيض الحد الأدنى القانوني للفترة الزمنية بين التطعيم الثاني والثالث من 120 يومًا إلى 90 يومًا:

التوصية الطبية الصادرة عن مجلس التطعيم الوطني (NIG) للحد الأدنى من الفاصل الزمني يبقى 120 يومًا، حيث يلزم قدر معين من الوقت لتنضج المناعة من أجل السماح بتأثير مثالي وواسع وطويل الأمد.

Betroffenen Personen, die bisher aufgrund eines Unterschreitens dieses Mindestabstandes nach der 3. Impfung bisher ein Impfzertifikat 2/2 erhalten haben, wird zeitnah ein neues Impfzertifikat 3/3 ausgestellt werden. Dieses wird automatisch rückwirkend mit der Bezeichnung „3/3“ ausgestellt und kann wie gewohnt mit Bürgerkarte oder Handysignatur auf gesundheit.gv.at abgerufen und heruntergeladen werden.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات في توصيات التطبيق الحالية للجنة التطعيم الوطنية (NIG): www.sozialministerium.at/Corona-Schutzimpfung/Corona-Schutzimpfung---Fachinformationen.html

معلومات عامة عن التطعيم ضد فيروس كورونا للأطفال من سن 5 سنوات: الجانب قانوني

1هل الإلزام بالتطعيم، الذي دخل حيز التنفيذ في النمسا في 2022.02.01، ينطبق أيضًا على الأطفال؟ (28.01.2022)
لا. الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا معفيون من التطعيم الالزامي. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول اللوائح المتعلقة بالتطعيم الإجباري هنا: www.sozialministerium.at/Corona-Schutzimpfung/Impfpflicht.html
2من أي عمر يمكن التطعيم ضد كوفيد-19؟ (21.12.2021)
يوصى بالتطعيم بشكل عام من قبل لجنة التطعيم الوطنية (NIG) من سن 5 سنوات (التفاصيل: www.sozialministerium.at/Corona-Schutzimpfung/Corona-Schutzimpfung---Fachinformationen.html)
بالنسبة للقاح كوميرناتي المُدار حاليًا من بايونتيك \ بفايزر، هناك موافقة على مستوى الاتحاد الأوروبي من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) (انظر المرجع "موافقة وكالة الأدوية الأوروبية ").
3هل هناك توصية بتطعيم الأطفال دون سن الخامسة ? (21.12.2021)
في النمسا ، لا توجد توصية حاليًا لتطعيم الأطفال دون سن الخامسة. حتى تتم الموافقة على لقاحات COVID-19 وإتاحتها للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات وأقل ، يجب الاستمرار في اتخاذ تدابير الحماية غير الدوائية للأطفال في هذه الفئة العمرية. حتى تتوفر اللقاحات للأطفال المعرضين لخطر متزايد للإصابة بالمرض ، يجب أيضًا إعطاء حماية الأسرة والبيئة أهمية كبيرة وأولوية خاصة فيما يتعلق بالتطعيم ضد فيروس كورونا. Weitere Informationen zum Thema „Coronavirus-Schutzimpfung für Kinder unter 5 Jahren“ finden Sie in den unten angeführten Referenzen („Interviews mit dem Virologen Prof. Dr. Florian Krammer“).
4حتى أي سن يجب أن يوافق ولي أمر الطفل على التطعيم؟ (21.12.2021)
في حالة القاصرين - وفقًا للائحة القانون الاتحادي العام النمساوي (ABGB)، هؤلاء هم أطفال حتى سن 14 عامًا أو حتى سن 13 عامًا - يجب الحصول على موافقة أحد الوالدين أو الشخص المكلف بالرعاية والتربية. من سن 14 - أي في سن 15 أو ابتداءً من دخول سن الـ 14 – يسمح للأطفال الذين لديهم القدرة اللازمة على اتخاذ القرار بالموافقة على تلقي التطعيم بأنفسهم. حتى لو رفض أحد الوالدين التطعيم في هذه الحالة، يمكن للشخص القاصر الراشد أن يقرر بنفسه تلقي التطعيم. لا يشترط عليه أيضًا أن يرافقه ولي الأمر.

معلومات عامة عن التطعيم ضد فيروس كورونا للأطفال من سن 5 سنوات: الجانب الطبّي

1ما هي طريقة عمل التطعيم ضد فيروس كورونا؟ (21.12.2021)
لقاح كوميرناتي من شركة بيونتيك \ بفايزر، الموصى به حاليًا للأطفال (من سن 5 إلى 13 عامًا)، هو لقاح مرسال الحمض النووي الريبي. مع تقنيات اللقاح الأخرى، يتم إعطاء مسببات الأمراض نفسها أو مكونات المرض مباشرة، بينما مع لقاحات مرسال الحمض النووي الريبي، ولكن أيضًا مع لقاحات ناقلات الأمراض، يتم إعطاء المخطط فقط (في شكل ما يسمى بـ "مرسال الحمض النووي الريبي "). ثم تقوم الخلايا البشرية بإنتاج المكونات المسببة للأمراض بنفسها، وفي حالة كوميرناتي (بيونتيك \ بفايزر)، فإن اللبنات الأساسية للتحصين هي البروتين الشائك لـ سارس-كوف-2. تحفز لقاحات مرسال الحمض النووي الريبي جهاز المناعة على إنتاج الأجسام المضادة.
2إلى أي مدى يحمي التطعيم ضد فيروس كورونا طفلي من العدوى؟ (21.12.2021 )
يمكن أن يصاب الأطفال أيضًا فيروس كورونا، أو يمرضوا وينقلوا العدوى للآخرين أو يتأثرون بالعواقب طويلة المدى إثر مرض كوفيد-19. أظهرت دراسات الترخيص أن لقاح كوميراتي من شركة بيونتيك \ بفايزر يؤدي إلى استجابة مناعية لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات وما فوق، وهذا جيد جدًّا كما هو الحال مع الناشئين والشباب البالغين. ولوحظ أيضًا فعالية عالية ضد الإصابات بمرض كوفيد-19 المصحوبة بأعراض والتي تم تأكيدها معمليًا في هذه الفئة العمرية. لذلك يوصى عمومًا بالتطعيم للأطفال من سن 5 سنوات. في حالات استثنائية، يمكن أن تحدث إصابة بمرض كوفيد-19 على الرغم من التطعيم. عادة ما يكون هذا أكثر اعتدالًا ويمكن تجنب المضاعفات والوفيات. أطباء الأطفال متاحون للحصول على المشورة. امنح الأطفال الفرصة لطرح الأسئلة بأنفسهم أثناء محادثات حول التطعيم. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، راجع المراجع أدناه ("التقرير الفني للمركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها").
3س: كيف تم ضمان أن تطعيم كوفيد-19 آمن للأطفال؟ (22.12.2021)
ج: لا تزال سلامة وفعالية التطعيمات عند الأطفال والبالغين تخضع للمراقبة عن كثب، ليس فقط داخل نظام التيقظ الدوائي الأوروبي، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم. بهذه الطريقة، يمكن تحديد الإشارات المحتملة في ملاحظة الآثار الجانبية، وإذا لزم الأمر، يمكن اتخاذ رد فعل فوري. اعتبارًا من 2021.11.24، تم تطعيم أكثر من 3.6 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا في الولايات المتحدة مرة واحدة وتم بالفعل تلقيح أكثر من 134.000 طفل مرتين بلقاح BioNtech / Pfizer Comirnaty. لا توجد مخاوف أمنية جديدة معروفة.
4هل التطعيم يحمي طفلي من العواقب طويلة المدى بعد مرض كوفيد -19؟ (22.12.2021)
عدد المرات التي تحدث فيها العواقب طويلة المدى بعد مرض COVID-19 عند الأطفال موصوفة بشكل مختلف تمامًا في دراسات مختلفة. على أي حال ، من الواضح أن الأطفال يمكن أن يعانون من عواقب طويلة المدى لـ COVID-19 حتى بعد الدورات الخفيفة وغير المصحوبة بأعراض. تتنوع الأعراض وتتراوح بين التعب والإرهاق والمرونة المحدودة وصعوبات التنفس والرائحة والتذوق بالإضافة إلى مشاكل التركيز والذاكرة. ليس من الممكن حاليًا تقدير المدة التي ستستمر فيها هذه الآثار المتأخرة للمرض ومدى جودة علاجها. Weiterführende & vertiefende Informationen zu diesem Thema finden Sie in den unten angeführten Referenzen („Technical Report des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten“).
5هل هناك تفاعلات من التطعيم عند تطعيم الأطفال ضد فيروس كورونا؟ (21.12.2021)
بعد التطعيم ضد كورونا، يمكن أيضًا الشعور بردود فعل الجسم المتوقعة على اللقاح عند الأطفال، والتي عادة ما تنتهي من تلقاء نفسها في غضون أيام قليلة. هذه الأعراض هي علامة على استجابة الجسم الطبيعية للقاح. على العكس من ذلك، فإن عدم وجود تفاعل للقاح لا يعني أن اللقاح لم يستجب. ومع ذلك، فإن تفاعلات التطعيم أكثر ضررًا من الأعراض المحتملة والتأثيرات التابعة للإصابة بـ كوفيد-19، والتي يمكن منعها عن طريق التطعيم! من الممكن أيضًا حدوث آثار جانبية، ويمكن العثور عليها في تعليمات استخدام اللقاح. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تفاعلات التطعيم والآثار الجانبية للتطعيم ضد فيروس كورونا في الجواب على السؤال "ما العيوب التي يجب الإبلاغ عنها فيما يتعلق بالتطعيم؟".
6ماذا أفعل إذا كان طفلي لا يتحمل الجرعة الأولى من التطعيم ضد فيروس كورونا؟ (21.12.2021)
من المتوقع حدوث تفاعلات تطعيم خفيفة مثل الحمى أو الألم في موقع الحقن بعد التطعيم ولا تعني أن طفلك لا يستطيع تحمل التطعيم. عادة ما تهدأ ردود الفعل هذه بعد بضعة أيام ولا يوجد سبب من حيث المبدأ لاتخاذ قرار ضد التطعيم الثاني. من حيث المبدأ، يجب مناقشة الآثار الجانبية المشكوك فيها مع الطبيبة المعالجة أو الطبيب المعالج لديكم؛ هناك التزام قانوني لأخصائيي الرعاية الصحية للإبلاغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها.
7طفلي يعاني من حساسيات. هل يمكنه الحصول على لقاح ضد فيروس كورونا؟ (21.12.2021)
كما هو الحال مع البالغين، يمكن ويجب تطعيم الأطفال الذين يعانون من الحساسيات المعروفة، على سبيل المثال مسببات الحساسية مثل حبوب اللقاح أو عث غبار المنزل، ضد كوفيد-19. تتم مناقشة أي نوع من الحساسية في التشاور مع الطبيبة المعالجة أو الطبيب المعالج لديكم. إذا كان ذلك متاحًا، فيجب إحضار الجوازات الخاصة بالحساسية إلى موعد التطعيم، لأنها تحتوي على معلومات حول المواد المسببة للحساسية المحتملة. يُنصح المصابون بالحساسية بالانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل في مركز التطعيم تحت إشراف طبي بعد تلقي التطعيم ضد فيروس كورونا.

إذا سبق وحدثت بالفعل صدمة تحسسية (الحساسية المفرطة) بعد تلقي التطعيم، يجب إبلاغ الطبيب بذلك قبل التطعيم ضد فيروس كورونا.

إذا كانت هناك حساسية من مكونات اللقاح، فيجب عدم إعطاء التطعيم ضد فيروس كورونا.
8ما هي الأعراض التي يجب الإبلاغ عنها فيما يتعلق بالتطعيم؟ (21.12.2021)
من حيث المبدأ، يجب إبلاغ دائرة السلامة في الرعاية الصحية بالآثار الجانبية المشتبه بها للتلقيح من قبل الطبيب المسؤول عنكم. يمكنكم أيضًا التبليغ بنفسك عبر الرابط https://www.basg.gv.at أو بالاتصال بـ 0800 555 621

عند التبليغ يجب التمييز بين تفاعل التطعيم المتوقع والأثر الجانبي إثر التطعيم:

يُفهم أن تفاعل اللقاح يعني أعراضًا غير ضارة يمكن أن تحدث من حيث المبدأ كجزء من الاستجابة المناعية للقاح. يحدث هذا عادة بعد وقت قصير من التطعيم (عادة في نفس اليوم أو في اليوم التالي) ويستمر من يوم إلى يومين. يمكن أن تكون هذه تفاعلات محلية مثل الحرق والألم والتصلب والاحمرار في موقع الحقن أو ردود الفعل العامة مثل الحمى (الخفيفة) والإرهاق والأعراض الشبيهة بالإنفلونزا والصداع وآلام المفاصل والأطراف، إلخ.

إذا كانت هناك تفاعلات ضارة وغير متوقعة إثر التطعيم، فيشار إلى ذلك كأثر جانبي إثر التطعيم. على كل حال، يجب الإبلاغ عن ذلك.

تتوفر معلومات إضافية حول الإبلاغ عن ردود الفعل السلبية المشتبه بها وذلك عبر الرابط: www.basg.gv.at/marktbeobachtung/meldewesen/nebenwirkungen
9س: لقد أصيب طفلي سابقًا بـ كوفيد-19. هل لا يزال التطعيم أمرًا منطقيًا؟ (21.12.2021)
ج: نعم. توصي لجنة التطعيم الوطنية بأن يتلقى جميع المتعافين الذين لم يتلقوا تطعيم ضد كورونا التطعيم 4 أسابيع بعد الشفاء. إن إجراء تحليل لتحديد معدل الجسم المضاد لا معنى له، حيث إنه لم يتضح بعد من أي معدل للجسم المضاد يمكن افتراض أن المناعة كافية أم لا. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد دليل على مخاوف تتعلق بالسلامة بشأن تطعيم المتعافين وهذا موصى به بإلحاح. Die aktuellen Anwendungsempfehlungen des Nationalen Impfgremiums finden Sie unter www.sozialministerium.at/Corona-Schutzimpfung/Corona-Schutzimpfung---Fachinformationen.html
10?هل يمكن أن يتم تطعيم طفلي المصاب بنزلة برد أو حمى ضد COVID-19 (21.12.2021)
لا ينبغي تطعيم الأطفال المصابين بعدوى حادة أو الحمى ضد بكوفيد-19 حتى يتعافوا تمامًا ويعافوا. يرجى مناقشة مع طبيبك عندما يكون أفضل وقت لتلقيح طفلك.
11س: هل تطعيم فيروس كورونا يسبب العقم؟ (23.12.2021)
ج: الدراسات التي أجريت على الحيوانات والتجربة البشرية حتى الآن لا تشير إلى آثار سلبية فيما يتعلق بالتكاثر أو نمو الجنين أو الحمل أو الولادة أو النمو ما بعد الولادة. تطعيمات كوفيد-19 المعتمدة لا تغير الجينوم وليس لها تأثير على الخصوبة. لذلك لا يوجد دليل على أن تطعيمات كوفيد-19 تؤثر على الخصوبة عند الرجال أو النساء. إذا كنت ترغب في إنجاب أطفال، يوصى صراحةً بتلقي تطعيم ضد كوفيد-19 لكل من الرجال والنساء. لا يوجد فاصل زمني يجب مراعاته قبل الحمل.
12هل يتسبب التطعيم في ظهور أعراض مرض كوفيد-19 أو الإصابة بمرض كوفيد-19 الذي يهدف إلى الحماية منه؟ (21.12.2021)
التطعيم لا يسبب المرض فهو مصمم للحماية منه. يحتوي اللقاح المتاح فقط على كتل بناء أو معلومات لخلايا الجسم لإنتاج جزء صغير من فيروس كورونا الكامل سارس-كوف-2؛ هذا الجزء لا يؤدي إلى المرض. ومع ذلك، لا يتم إعطاء الحماية من التطعيم على الفور مع التطعيم، لكن الجهاز المناعي يحتاج إلى بعض الوقت لذلك. لذلك يمكن أن تصاب بـ كوفيد-19 وتمرض بعد فترة وجيزة من التطعيم ضد فيروس كورونا - يحدث رد الفعل المناعي الملحوظ على أساس العدوى وليس من خلال التطعيم! سلسلة التطعيمات الكاملة (جرعتين) مطلوبة للحصول على الحصانة الأولية من التطعيم. لسوء الحظ، لا يوجد تطعيم يوفر حماية بنسبة 100٪. في حالات استثنائية، يمكن أن تحدث إصابة بمرض كوفيد -19 على الرغم من التطعيم. عادة ما يكون هذا أكثر اعتدالًا ويمكن تجنب المضاعفات والوفيات.
13هل يضعّف التطعيم ضد فيروس كورونا جهاز المناعة لدى طفلي ويعرض طفلي للخطر؟ (21.12.2021)
لا، اللقاحات لا توقف عمل جهاز المناعة. على العكس من ذلك: تعمل اللقاحات على تحفيز جهاز المناعة لبناء الحماية ضد الأمراض المحتملة نفسها. إذا لامس الجهاز المناعي للطفل الملقح العامل الممرض، فإنه يتم تحضيره جيدًا بواسطة التطعيم ويكون الطفل محميًا من مسار (شديد) للمرض.

معلومات عامة حول كوفيد-19 عند الأطفال والناشئين

1س: ما هي عواقب مرض كوفيد -19 على الأطفال؟ (22.12.2021)
ج: نادرًا ما يصاب الأطفال والناشئون بشكل خطير بكوفيد-19 مقارنة بالبالغين، ولكن لوحظت أيضًا إصابات خطيرة مثل متلازمة الالتهاب متعدد الأجهزة (متلازمة الالتهاب المفرط) في النمسا بمعدل تكرار 1: 1000 من الأطفال والناشئين المصابين بعدوى مؤكدة، والتي يمكن أن يؤدي إلى دخول المستشفى وقد يتطلب العلاج في وحدة العناية المركزة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يعاني الأطفال والناشئون من مضاعفات طويلة المدى اثر كوفيد-19 حتى بعد المسارات الخفيفة وغير المصحوبة بأعراض.